Adicionar texto ao vídeo online

Adicione título, rótulo ou destaque estático ao vídeo. Escolha entre nove posições, cor, tamanho e um intervalo. Exporte MP4 localmente sem enviar.

Carregando a ferramenta online…

O processamento é local no navegador: seus arquivos nunca são enviados.

Adicionar texto ao vídeo online – informações essenciais

Adicione título, rótulo ou destaque estático ao vídeo. Escolha entre nove posições, cor, tamanho e um intervalo. Exporte MP4 localmente sem enviar.

Texto: Um bloco estático, quebras manuais e limite de 200 caracteres
Posição: Nove presets em grade 3×3; sem arrastar livremente
Estilo: Cor, tamanho relativo e contorno automático preto/branco opcional
Exibição: Vídeo inteiro ou intervalo com 0,1 segundo, aplicado por timestamp de quadro
Saída: MP4 H.264 com texto gravado na imagem; sem legenda selecionável
Áudio: Pode copiar se compatível; converter ou não manter outras fontes
Processamento: Renderização local sem envio; codecs e memória

Texto sobreposto ou legendas

Texto estático é um bloco para título, rótulo, destaque ou marca. Texto e posição ficam fixos durante tudo ou um intervalo. Não importa legendas, transcreve fala ou gerencia várias falas temporizadas. Para diálogo use SRT/VTT no outro módulo. Ambos podem gravar texto nos pixels, com controles para necessidades diferentes.

Texto sobreposto	Legendas
Título	Diálogo
Rótulo	Falas temporizadas
Destaque	Trechos SRT/VTT
Texto de marca	Vários trechos temporizados
Aqui: um bloco e um intervalo	Use ferramenta de legendas para sequências

Como deixar o texto legível

Use texto curto, quebras manuais e uma das nove posições. Tamanho é relativo à altura; contorno escolhe preto ou branco para contraste. Não há quebra automática ou ajuste ao quadro: linhas grandes podem sair da imagem. Prévia antes/depois verifica estilo e posição mesmo com intervalo, sem mostrar quando aparece. Confira começo, fim e áudio da saída. O texto é gravado na imagem e não pode ser desligado como legenda selecionável.

Como adicionar texto

Abra o vídeo e digite; pressione Enter para quebrar linhas.
Escolha uma das nove posições, tamanho, cor e contorno, e o intervalo de exibição.
Confira a prévia e exporte o MP4.

Por que adicionar texto com TakeVid

Um bloco estático de até 200 caracteres
Nove posições e quebras manuais
Tamanho, cor e contorno
Um intervalo ou duração inteira
Prévia estática do estilo; confira tempos na saída
WebCodecs local sem envio
Grátis sem cadastro ou marca-d’água

Formatos compatíveis

MP4, MOV, WebM ou MKV compatíveis; contêiner e codec devem ser legíveis. Saída MP4 H.264; áudio conforme fonte e navegador. Aqui há um texto; para sequências temporizadas SRT/VTT use Adicionar legendas.

Quando usar

Inserir título de abertura ou nome do canal
Identificar capturas de tela e tutoriais
Marcar filmagem com nome ou canal
Ajudar a entender vídeos sem som
Adicionar data, lugar e nomes a viagens e eventos
Inserir notas de revisão para clientes ou equipe
Criar títulos sem editor desktop

Privacidade e processamento no navegador

Esta ferramenta funciona inteiramente no navegador com WebCodecs. O vídeo é decodificado, processado e recodificado no dispositivo, sem envio a servidor. Tudo é liberado ao fechar a aba.

Ferramentas de vídeo relacionadas

Adicionar legendas ao vídeo — Grave legendas SRT ou VTT na imagem. Ajuste posição, tamanho, cor e contorno e exporte MP4 localmente, sem envio de arquivos.
Cortar vídeo online — Escolha um único trecho com alças na faixa de miniaturas e controles de 0,1 segundo. Confira a seleção e exporte MP4 alinhado aos quadros localmente.
Remover marca-d’água de vídeo — Oculte marca fixa com desfoque, mosaico ou cobertura preta. Mascare uma região localmente e exporte MP4, sem reconstruir pixels ou rastrear movimentos.

Baixe vídeos com o TakeVid

TakeVid é uma extensão de navegador que identifica vídeos e streams compatíveis em diversos sites. Salve os arquivos compatíveis pelo navegador e depois edite o vídeo original com estas ferramentas locais.

Instalar a extensão TakeVid

Perguntas Frequentes

Que texto posso adicionar?

Um bloco estático até 200 caracteres, como título, nome ou crédito, com quebras manuais. Para diálogo variável use SRT/VTT.

Pode aparecer só em parte do vídeo?

Sim. O período padrão é o vídeo todo; escolha intervalo personalizado e segundos inicial e final, como 0–5 para título ou 30–60 para legenda. Fica oculto no restante.

Adicionar texto reduz qualidade?

O vídeo é recodificado em H.264, então qualidade e tamanho podem mudar. O áudio compatível pode ser copiado; outros codecs podem exigir conversão ou ser omitidos, conforme o navegador. Confira a imagem e o som do resultado.

Qual a unidade do tamanho?

Relativo à altura do vídeo. A prévia ajuda com estilo, não tempos. Confira posição, quebras e período no vídeo baixado.

Qual fonte é usada?

Sans-serif em negrito do sistema, como PingFang SC, Microsoft YaHei ou Noto Sans, com bom suporte a chinês e sem baixar fonte web.

O vídeo é enviado?

Os arquivos selecionados são processados no seu dispositivo e não são enviados ao TakeVid. A página e os módulos precisam carregar primeiro; os codecs disponíveis e a memória do navegador ainda limitam o processamento.