Ajouter du texte à une vidéo en ligne

Ajoutez un titre, une étiquette ou une annotation fixe à une vidéo compatible. Choisissez neuf positions, couleur, taille et une plage d’affichage. Export MP4 local sans envoi.

Chargement de l’outil en ligne…

Le traitement reste local dans votre navigateur : vos fichiers ne sont jamais envoyés.

Ajouter du texte à une vidéo en ligne – points clés

Ajoutez un titre, une étiquette ou une annotation fixe à une vidéo compatible. Choisissez neuf positions, couleur, taille et une plage d’affichage. Export MP4 local sans envoi.

Texte superposé: Un bloc fixe avec retours manuels et limite de 200 caractères.
Position: Neuf positions sur une grille 3×3 ; aucun déplacement libre par glisser-déposer.
Style: Couleur, taille relative et contour facultatif noir ou blanc choisi automatiquement pour le contraste.
Affichage: Clip entier ou une plage personnalisée réglée par 0,1 seconde, appliquée selon les horodatages des images sources.
Sortie: MP4 H.264 avec texte incrusté dans l’image ; aucune piste de sous-titres sélectionnable.
Audio: Copiable si compatible ; sinon conversion possible ou absence de conservation.
Traitement: Rendu local sans envoi ; dépend des codecs et de la mémoire disponible.

Texte superposé ou sous-titres ?

Un texte fixe est un bloc destiné à un titre, une étiquette, une annotation ou une signature. TakeVid garde texte et position constants, sur toute la vidéo ou une plage choisie. Cet outil n’importe pas de fichier de sous-titres, ne transcrit pas la parole et ne gère pas plusieurs répliques temporisées. Pour des dialogues qui changent, utilisez Ajouter des sous-titres avec SRT ou VTT. Les deux méthodes peuvent incruster le texte dans les pixels, mais leurs réglages de saisie et de temps répondent à des besoins différents.

Texte superposé	Sous-titres
Titre	Dialogue
Étiquette	Légendes temporisées
Annotation	Entrées SRT/VTT
Signature de marque	Plusieurs entrées temporisées
Ici : un bloc fixe et une plage d’affichage	Pour une suite d’entrées, utilisez l’outil de sous-titres

Garder un texte fixe lisible

Saisissez un titre court, ajoutez vous-même les retours à la ligne et choisissez une des neuf positions. La taille est relative à la hauteur vidéo ; le contour devient automatiquement noir ou blanc pour contraster avec la couleur du texte. Aucun retour automatique ni ajustement au cadre : de longues lignes ou grands blocs peuvent dépasser l’image. Les images avant/après vérifient style et position même avec une plage personnalisée ; elles ne montrent pas le moment d’apparition en lecture. Exportez le MP4 et vérifiez début, fin de plage et son. Le réencodage incruste le texte, qui ne peut donc pas être désactivé comme une piste sélectionnable.

Comment ajouter du texte à une vidéo

Ouvrez la vidéo et saisissez le texte ; appuyez sur Entrée pour ajouter des lignes.
Choisissez une des neuf positions, taille, couleur et contour, puis la plage où afficher le texte.
Vérifiez l’aperçu, exportez et téléchargez le MP4.

Les fonctions de texte TakeVid

Un bloc de texte fixe de 200 caractères maximum
Neuf positions prédéfinies avec retours à la ligne manuels
Réglages de taille, couleur et contour
Une plage d’affichage ou la vidéo entière
Aperçu fixe du style ; timing à vérifier dans l’export
Traitement local WebCodecs sans envoi vidéo
Gratuit, sans inscription ni filigrane ajouté

Formats pris en charge

MP4, MOV, WebM ou MKV compatibles ; conteneur et codec vidéo doivent être lisibles. Sortie H.264 dans MP4. L’audio dépend de la source et du navigateur. Cette page ajoute un seul bloc de texte ; utilisez Ajouter des sous-titres pour importer des séquences SRT/VTT.

Exemples d’utilisation

Ajouter un titre d’introduction ou un nom de chaîne
Annoter des captures d’écran et tutoriels logiciels
Signer vos vidéos avec un nom ou un filigrane de chaîne
Rendre les vidéos compréhensibles sans son
Ajouter date, lieu ou noms dans des clips de voyage ou d’événement
Annoter des versions de révision pour clients ou collègues
Ajouter des titres sans logiciel de montage

Confidentialité et traitement dans le navigateur

Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur avec WebCodecs. Votre vidéo est décodée, traitée et réencodée sur votre appareil, sans jamais être envoyée à un serveur. Toutes les ressources sont libérées lorsque vous fermez cet onglet.

Outils vidéo associés

Ajouter des sous-titres à une vidéo — Incrustez un fichier de sous-titres SRT ou VTT dans votre vidéo. Réglez position, taille, couleur et contour, puis exportez localement un MP4 sans envoyer les fichiers.
Couper un extrait de vidéo en ligne — Coupez un extrait de vidéo : choisissez le début et la fin, prévisualisez puis exportez en MP4. Gratuit, sans compte et sans envoyer votre vidéo.
Masquer un filigrane vidéo — Cachez un filigrane fixe avec du flou, une mosaïque ou un cache noir. Masquez localement une zone et exportez en MP4. Sans reconstruction de pixels ni suivi des mouvements.

Télécharger des vidéos avec TakeVid

TakeVid est une extension de navigateur qui détecte les vidéos et les flux compatibles sur de nombreux sites. Enregistrez les médias pris en charge dans votre navigateur, puis modifiez le clip source avec ces outils vidéo locaux.

Installer l’extension TakeVid

Questions fréquentes

Quel type de texte puis-je ajouter ?

Un bloc fixe jusqu’à 200 caractères : titre, nom, étiquette ou crédit. Ajoutez les retours manuellement. Pour des dialogues temporisés changeants, utilisez l’outil SRT/VTT séparé.

Le texte peut-il n’apparaître que sur une partie ?

Oui. La période d’affichage couvre par défaut toute la vidéo. Passez à Plage personnalisée et réglez début et fin, par exemple 0–5 secondes pour un titre ou 30–60 pour une légende. Le texte reste caché ailleurs.

Ajouter du texte réduit-il la qualité ?

La vidéo est réencodée en H.264 ; qualité et taille peuvent changer. L’audio compatible peut être copié ; sinon converti ou omis selon le navigateur. Vérifiez image et son du fichier terminé.

Quelle unité utilise la taille de police ?

La taille est relative à la hauteur vidéo. L’image fixe aide à juger le style, mais pas le timing. Vérifiez dans la vidéo téléchargée position, retours à la ligne et plage d’affichage.

Quelle police est utilisée ?

Une police système sans empattement en gras, comme PingFang SC / Microsoft YaHei / Noto Sans. Elle affiche bien le chinois et ne nécessite aucun téléchargement de police web.

Ma vidéo sera-t-elle envoyée ?

Vos fichiers sont traités sur votre appareil sans être envoyés à TakeVid. La page et ses modules doivent d’abord se charger ; codecs et mémoire disponibles limitent toujours le traitement.