Añadir audio a vídeo online
Añade música o una voz grabada, sustituye el sonido original o une archivos de vídeo y audio separados. Ajusta ambos volúmenes manualmente y exporta MP4 localmente.
Cargando la herramienta online…
Se ejecuta localmente en tu navegador: tus archivos nunca se suben.
Añadir audio a vídeo online – datos clave
Añade música o una voz grabada, sustituye el sonido original o une archivos de vídeo y audio separados. Ajusta ambos volúmenes manualmente y exporta MP4 localmente.
- Entradas
- Un vídeo local compatible y un archivo de audio o multimedia compatible
- Salida
- MP4 con H.264 recodificado y AAC o, en su defecto, Opus
- Volúmenes
- Original y añadido: 0–200 % independientes; original silenciable
- Tiempo de audio
- Añadido desde el principio; sin desfase inicial ajustable
- Comportamiento de audio
- Una mezcla estéreo; balance manual sin atenuación automática
- Procesamiento
- Decodificación, mezcla y recodificación locales sin subida
- Límites prácticos
- Códecs y memoria; revisa toda la exportación
Añadir, reemplazar o unir pistas separadas
Decide si el sonido original debe seguir audible. Son usos del mismo mezclador de dos fuentes, no modos de exportación diferentes. Ambos volúmenes son constantes: no se baja automáticamente la música al empezar a hablar y no se graba tu voz. Carga una voz previamente grabada como audio añadido.
| Objetivo | Audio original | Audio añadido |
|---|---|---|
| Añadir música de fondo | Mantener un volumen adecuado | Bajar la música manualmente |
| Añadir voz en off | Conservar, bajar o silenciar manualmente | Cargar voz grabada |
| Reemplazar sonido | Silenciar el original | Usar la nueva pista como banda sonora |
| Unir vídeo y audio separados | Elegir vídeo sin sonido | Elegir su audio correspondiente |
| Poner sonido a un clip mudo | No hace falta pista original | Cargar el audio deseado |
¿Has descargado vídeo y audio por separado?
Algunos medios se distribuyen en pistas independientes. Si tienes permiso para editarlos, selecciona el vídeo sin sonido y su audio correspondiente. MP4 con MP3 o M4A puede funcionar si el navegador decodifica esos archivos concretos. La extensión sola no prueba compatibilidad. Se une un vídeo y una pista añadida; no se buscan pistas ausentes en una web ni se sincronizan grabaciones independientes. El añadido empieza al principio: usa pistas correspondientes o prepara antes el tiempo.
Añadir música recodifica vídeo y sonido
TakeVid decodifica fotogramas y exporta H.264 en MP4. Mezcla muestras de audio y codifica una nueva pista estéreo, normalmente AAC, con Opus como alternativa si no está disponible. No es remultiplexado mediante copia de pistas comprimidas. Calidad y tamaño pueden cambiar, y MP4 con Opus tiene menor compatibilidad que MP4 con AAC. Comprueba la salida en el reproductor o dispositivo de destino.
Equilibrar manualmente y comprobar duraciones
Empieza con niveles moderados y baja música hasta entender la voz. Elevar ambas pistas puede recortar picos: el mezclador limita muestras, sin limitador de masterización ni atenuación automática. Comprueba que el añadido cubre el tramo deseado y revisa principio y final. Para vídeo mudo, prepara audio con la duración requerida y desactiva bucles innecesarios. El control de bucle no garantiza una repetición sin saltos en todas las combinaciones.
Cómo añadir audio a un vídeo
- Elige un vídeo compatible y una música, voz o pista correspondiente legible.
- Conserva, baja o silencia el original y ajusta el volumen añadido. Comprueba las duraciones antes de exportar.
- Procesa localmente y revisa inicio, final y niveles del MP4 antes de descargar.
Funciones de audio TakeVid
- Volúmenes independientes de 0 % a 200 % para original y añadido
- Silencia el original para reemplazar la banda sonora
- Conserva ambas pistas audibles para voz y música
- Une un vídeo sin audio a su archivo de sonido correspondiente
- El audio añadido empieza al principio; sin alineación ni bajada automática de música al hablar
- Control de bucle para audio corto; revisa el tiempo en la salida
- MP4 H.264 con sonido nuevo; AAC si es compatible, si no Opus
- WebCodecs local sin subir archivos
- Gratis, sin registro ni marca de agua añadida
Formatos de vídeo y audio compatibles
Vídeo MP4, MOV, WebM o MKV admitido y MP3, WAV, M4A/AAC, OGG, FLAC legibles o audio de otro archivo compatible. Los códecs varían por navegador y proceso. Salida MP4 H.264 con AAC cuando esté disponible u Opus como alternativa; pruébala en la aplicación final.
Usos habituales
- Unir vídeo sin sonido y audio descargados por separado
- Poner tu música elegida a un vlog o vídeo de viaje
- Añadir voz en off manteniendo el sonido original de fondo
- Reemplazar ruido o viento por una pista limpia
- Añadir sonido de marca a demostraciones y promociones
- Poner música a grabaciones de pantalla y tutoriales mudos
- Repetir un jingle corto durante todo el vídeo sin editor
Privacidad y procesamiento en el navegador
Esta herramienta funciona íntegramente en tu navegador con WebCodecs. El vídeo se decodifica, procesa y vuelve a codificar en tu dispositivo; nunca se sube a un servidor. Todos los recursos se liberan al cerrar la pestaña.
Herramientas de vídeo relacionadas
- Convertir vídeo a MP3 — Convierte el audio de un vídeo compatible a MP3 a 192 kbps, WAV, M4A u OGG. Procesamiento local en el navegador sin subir archivos ni crear una cuenta.
- Recortar vídeo online — Selecciona un fragmento con los tiradores de la tira de fotogramas y controles de 0,1 segundos. Revisa la selección y exporta localmente un MP4 alineado a fotogramas completos.
- Unir vídeos online — Une clips compatibles en el orden que elijas y exporta un MP4 H.264 localmente. Reordena, une y revisa sin subir tus vídeos.
- Conversor de vídeo online — Convierte vídeos compatibles a MP4, WebM, MKV o MOV localmente. Elige calidad, resolución y FPS, con salida H.264 o VP9 y sin subir el vídeo.
Descargar vídeos con TakeVid
TakeVid es una extensión de navegador que detecta vídeos y recursos de streaming compatibles en numerosos sitios web. Guarda los archivos compatibles en tu navegador y edita después el vídeo original con estas herramientas locales.
Preguntas frecuentes
¿Puedo unir un archivo de audio con un vídeo?
Sí, si archivos y códecs son legibles. Elige vídeo sin sonido y su pista correspondiente. El añadido empieza al principio; no se sincronizan grabaciones independientes automáticamente.
¿Puedo añadir música sin eliminar el original?
Sí. Conserva el original y baja el añadido hasta entender la voz. Los niveles son constantes; no se baja automáticamente al hablar.
¿Puedo sustituir el sonido original?
Sí. Ponlo a cero o siléncialo y usa el añadido como banda sonora, útil ante ruido o viento.
¿Y si el audio es más corto?
Hay un control de bucle, pero comprueba su resultado. Para vídeo mudo, prepara una pista que cubra lo deseado y desactiva bucles innecesarios. Sin bucle, tras terminar la pista no hay sonido añadido.
¿Y si el audio es más largo?
Se recorta automáticamente al final del vídeo, sin corte manual.
¿Puedo unir MP4 y M4A?
Un MP4 sin audio y su M4A correspondiente pueden funcionar si se decodifican. También se admiten MP3, WAV, OGG y FLAC; la extensión no garantiza compatibilidad.
¿Cambia la calidad de imagen?
El vídeo se recodifica a H.264 y el sonido se mezcla y recodifica. Calidad y tamaño pueden cambiar. Se usa AAC si es compatible, u Opus como alternativa; comprueba el dispositivo final.
¿Se subirán mis archivos?
Los archivos se procesan en tu dispositivo sin subirse a TakeVid. La página y los módulos deben cargarse primero; códecs y memoria disponibles siguen limitando el procesamiento.