Přidejte text do videa online

Přidejte statický nadpis, popisek nebo upozornění. Zvolte devět pozic, barvu, velikost a jeden interval zobrazení. Exportujte lokálně MP4 bez nahrávání.

Načítání online nástroje…

Video zůstává na vašem zařízení. Zpracovává se místně v prohlížeči a nikdy se neodesílá.

Přidejte text do videa online – základní informace

Přidejte statický nadpis, popisek nebo upozornění. Zvolte devět pozic, barvu, velikost a jeden interval zobrazení. Exportujte lokálně MP4 bez nahrávání.

Text: Jeden statický blok s ručními řádky, limit 200 znaků
Pozice: Devět presetů v mřížce 3×3, bez volného přetahování
Styl: Barva, relativní velikost a volitelný automatický černý/bílý obrys
Zobrazení: Celý klip nebo interval po 0,1 sekundy podle časů snímků
Výstup: H.264 MP4 s textem v obraze, bez volitelné titulkové stopy
Zvuk: Kompatibilní kopie; jinak převod či vynechání
Zpracování: Místní vykreslování bez nahrávání, závislé na kodecích a paměti

Textová vrstva nebo titulky

Statická vrstva je jeden blok pro nadpis, popisek, upozornění nebo značku. Text a poloha zůstávají stejné po celý klip nebo jeden interval. Nástroj neimportuje titulky, nepřepisuje řeč a nespravuje více časovaných replik. Pro dialog použijte SRT/VTT v nástroji titulků. Oba postupy mohou vložit text do pixelů, ale jejich časování a vstupy řeší jiné potřeby.

Textová vrstva	Titulky
Nadpis	Dialog
Popisek	Časovaný přepis
Upozornění	Sekce SRT/VTT
Text značky	Více časovaných sekcí
Zde jeden blok a interval	Specializovaný nástroj pro sekvence

Jak zachovat čitelnost

Napište krátký text, ručně zalomte řádky a zvolte jednu z devíti pozic. Velikost je relativní k výšce videa, obrys automaticky volí černou nebo bílou pro kontrast. Není automatické zalamování či přizpůsobení do obrazu, takže dlouhé řádky mohou přesahovat. Statické porovnání ověří styl a polohu i s vlastním intervalem, ne čas zobrazení. Po exportu ověřte začátek, konec a zvuk. Text je součástí obrazu a nevypne se jako volitelná titulková stopa.

Jak přidat text

Otevřete video a napište text; Enter vytvoří další řádek.
Vyberte jednu z devíti pozic, velikost, barvu, obrys a interval zobrazení.
Ověřte náhled a exportujte MP4.

Proč přidat text s TakeVid

Jeden statický blok do 200 znaků
Devět pozic a ruční řádky
Velikost, barva a obrys
Jeden interval nebo celý klip
Statický náhled stylu; časování ověřte ve výsledku
Lokální zpracování pomocí WebCodecs bez nahrávání
Zdarma bez účtu a vodoznaku

Podporované formáty

MP4, MOV, WebM a MKV s čitelným kontejnerem a kodekem. Výstup H.264 MP4; zvuk závisí na zdroji a prohlížeči. Zde je jeden textový blok. Pro časované SRT/VTT použijte Přidání titulků.

Běžné použití

Úvodní nadpis nebo název kanálu
Popisky záznamů obrazovky a návodů
Jméno či značka v obraze
Porozumění při ztlumeném přehrávání
Datum, místo a jména u cest nebo akcí
Poznámky pro klienty a spolupracovníky
Nadpisy bez desktopového editoru

Soukromí a zpracování v prohlížeči

Nástroj běží celý v prohlížeči přes WebCodecs. Video se dekóduje, zpracuje a nově kóduje v zařízení bez nahrávání na server. Po zavření karty se všechny prostředky uvolní.

Související nástroje pro video

Přidejte titulky k videu — Vložte SRT nebo VTT trvale do obrazu. Nastavte polohu, velikost, barvu a obrys a exportujte lokálně MP4 bez nahrávání souborů.
Zkraťte video online — Vyberte jeden úsek pomocí miniatur a časových polí po 0,1 sekundy. Prohlédněte výběr a lokálně exportujte MP4 zarovnaný na celé snímky.
Skryjte vodoznak ve videu — Skryjte pevný vodoznak rozmazáním, mozaikou či černým překrytím. Maskujte lokálně jednu oblast a exportujte MP4 bez rekonstrukce pixelů a sledování pohybu.

Stáhnout videa s TakeVid

TakeVid je rozšíření prohlížeče, které zjišťuje podporované zdroje videa a streamování na mnoha webových stránkách. Uložte kompatibilní média ve svém prohlížeči a poté upravte zdrojový klip pomocí těchto místních nástrojů pro video.

Nainstalovat rozšíření TakeVid

Často kladené otázky

Jaký text mohu přidat?

Jeden blok do 200 znaků, třeba nadpis, jméno, popisek či autor, s ručními řádky. Pro proměnlivý dialog použijte SRT/VTT.

Lze zobrazit jen část času?

Ano. Výchozí je celé video; vyberte vlastní interval a začátek/konec, např. 0–5 sekund pro nadpis nebo 30–60 pro popisek. Jinde je skrytý.

Sníží text kvalitu?

Video se znovu kóduje do H.264, takže se může změnit kvalita i velikost. Kompatibilní zvuk lze zkopírovat; jiný může vyžadovat převod nebo být vynechán podle možností prohlížeče. Zkontrolujte obraz i zvuk výsledku.

V jaké jednotce je velikost?

Relativně k výšce videa. Statický náhled ověřuje styl, ne čas. Zkontrolujte polohu, řádky a interval ve staženém filmu.

Jaký font se používá?

Tučný systémový bezpatkový font, například PingFang SC, Microsoft YaHei nebo Noto Sans, s dobrou podporou čínštiny a bez načítání webového fontu.

Nahrává se video?

Vybrané soubory se zpracovávají ve vašem zařízení a nenahrávají se na TakeVid. Nejprve se musí načíst stránka a moduly zpracování; možnosti stále omezují dostupné kodeky a paměť prohlížeče.