Přidejte zvuk k videu online

Přidejte hudbu či nahraný hlas, nahraďte původní zvuk nebo spojte samostatné soubory. Nastavte hlasitosti ručně a exportujte lokálně MP4.

Načítání online nástroje…

Video zůstává na vašem zařízení. Zpracovává se místně v prohlížeči a nikdy se neodesílá.

Přidejte zvuk k videu online – základní informace

Přidejte hudbu či nahraný hlas, nahraďte původní zvuk nebo spojte samostatné soubory. Nastavte hlasitosti ručně a exportujte lokálně MP4.

Vstupy: Jedno místní video a jeden podporovaný zvukový či mediální soubor
Výstup: MP4 s nově kódovaným H.264 a AAC, případně Opus
Hlasitost: Původní a přidaná 0–200% samostatně; původní lze ztlumit
Čas zvuku: Přidaný začíná od začátku, bez nastavení posunu
Chování: Jeden stereo mix s ručním vyvážením, bez automatického duckingu
Zpracování: Místní dekódování, mixování a kódování bez nahrávání
Limity: Kodeky a paměť; ověřte celý výstup

Přidání, náhrada a samostatné stopy

Rozhodněte, zda má zůstat původní zvuk slyšitelný. Jde o použití stejného mixéru dvou zdrojů, ne oddělené exportní režimy. Obě hlasitosti jsou stálé; TakeVid nezeslabuje hudbu při řeči a nenahrává komentář. Vložte připravenou hlasovou nahrávku.

Cíl	Původní zvuk	Přidaný zvuk
Hudba na pozadí	Ponechte vhodnou hlasitost	Ručně zeslabte hudbu
Komentář	Ponechte, zeslabte či ztlumte	Vložte nahraný hlas
Náhrada zvuku	Ztlumte původní	Nová zvuková stopa
Samostatný obraz a zvuk	Vyberte samotné video	Vyberte odpovídající audio
Zvuk pro němý klip	Původní stopa není třeba	Vložte požadovaný soubor

Máte obraz a zvuk zvlášť?

Některá média používají samostatné stopy. Pokud máte oprávnění upravovat stažené soubory, vyberte samotné video a odpovídající audio. MP4 s MP3 či M4A může fungovat, pokud prohlížeč dekóduje konkrétní soubory; přípona nestačí. Nástroj spojuje jedno video s jednou stopou, nezískává chybějící soubory ze stránky ani automaticky nesynchronizuje jiné nahrávky. Zvuk začíná od začátku, proto použijte odpovídající stopy nebo připravte časování.

Hudba znamená nové kódování obrazu i zvuku

TakeVid dekóduje snímky a exportuje H.264 v MP4. Smíchá vzorky do nové stereo stopy, obvykle AAC, s Opus při nedostupném AAC. To se liší od remuxování kopírujícího komprimované stopy bez dekódování. Kvalita a velikost se mohou změnit a MP4 s Opus je méně kompatibilní než AAC. Ověřte výsledné přehrávání.

Ručně vyvažte a ověřte délky

Začněte mírnými úrovněmi a zeslabte hudbu, dokud řeči rozumíte. Zvýšení obou stop může oříznout špičky: mixér omezuje vzorky, nepoužívá masteringový limiter ani ducking. Ověřte, že audio pokrývá požadovanou část, a poslechněte začátek i konec. Pro němé video připravte potřebnou délku a vypněte zbytečnou smyčku. Ovládání opakování negarantuje dokonalé načasování všech kombinací.

Jak přidat zvuk

Vyberte podporované video a jeden čitelný hudební, hlasový nebo odpovídající zvukový soubor.
Ponechte, zeslabte či ztlumte původní zvuk a nastavte přidaný. Zkontrolujte délky stop.
Zpracujte lokálně a ověřte začátek, konec a hlasitosti před stažením MP4.

Proč přidat zvuk s TakeVid

Samostatné hlasitosti 0%–200%
Ztlumení původního zvuku pro výměnu stopy
Obě stopy pro hlas a hudbu na pozadí
Samostatné video s odpovídajícím zvukem
Zvuk začíná od začátku; bez automatického zarovnání a zeslabení při řeči
Opakování krátkého zvuku; ověřte časování výsledku
H.264 MP4 s novým AAC nebo alternativním Opus
Lokální zpracování pomocí WebCodecs bez nahrávání
Zdarma bez účtu a vodoznaku

Podporované formáty

Podporované MP4, MOV, WebM nebo MKV a čitelné MP3, WAV, M4A/AAC, OGG, FLAC nebo stopa jiného podporovaného souboru. Kodeky se liší mezi prohlížeči a cestami zpracování. Výstup H.264 MP4 s AAC či Opus; otestujte cílovou aplikaci.

Běžné použití

Spojení zvlášť staženého obrazu a zvuku
Hudba pro vlog, cestování nebo životní styl
Komentář s původním zvukem na pozadí
Nahrazení hluku a větru čistou stopou
Hudba značky pro produktové ukázky
Hudba pro němé záznamy obrazovky a návody
Opakování krátké znělky po celé video

Soukromí a zpracování v prohlížeči

Nástroj běží celý v prohlížeči přes WebCodecs. Video se dekóduje, zpracuje a nově kóduje v zařízení bez nahrávání na server. Po zavření karty se všechny prostředky uvolní.

Související nástroje pro video

Převod videa do MP3 — Převeďte podporovaný zvuk na MP3 192 kbps, WAV, M4A nebo OGG. Zpracujte jej lokálně v prohlížeči bez nahrávání či účtu.
Zkraťte video online — Vyberte jeden úsek pomocí miniatur a časových polí po 0,1 sekundy. Prohlédněte výběr a lokálně exportujte MP4 zarovnaný na celé snímky.
Spojte videa online — Spojte kompatibilní klipy ve zvoleném pořadí a lokálně exportujte jeden H.264 MP4. Měňte pořadí a kontrolujte výsledek bez nahrávání.
Převod videa online — Převeďte podporovaná videa lokálně do MP4, WebM, MKV nebo MOV. Zvolte kvalitu, rozlišení a FPS, s H.264 nebo VP9 a bez nahrávání videa.

Stáhnout videa s TakeVid

TakeVid je rozšíření prohlížeče, které zjišťuje podporované zdroje videa a streamování na mnoha webových stránkách. Uložte kompatibilní média ve svém prohlížeči a poté upravte zdrojový klip pomocí těchto místních nástrojů pro video.

Nainstalovat rozšíření TakeVid

Často kladené otázky

Lze spojit samostatné audio?

Ano, s čitelnými soubory a kodeky. Vyberte samotné video a odpovídající zvuk. Začíná od začátku a automaticky nesynchronizuje nesouvisející nahrávky.

Lze nechat původní zvuk s hudbou?

Ano, ponechte původní a zeslabte hudbu pro srozumitelnou řeč. Úrovně jsou stálé bez automatického duckingu.

Lze nahradit původní zvuk?

Ano, nastavte nulu nebo ztlumte a použijte přidanou stopu, například místo hluku a větru.

Co při kratším audio?

Je dostupná smyčka, ale ověřte výsledek. Pro němé video připravte potřebnou délku a vypněte zbytečnou smyčku. Bez ní po konci stopy není přidaný zvuk.

A pokud je delší?

Automaticky se zkrátí na konec videa.

Lze spojit MP4 a M4A?

Samotný obraz MP4 a odpovídající M4A mohou fungovat, jsou-li dekódovatelné. Další čitelné možnosti jsou MP3, WAV, OGG a FLAC; přípona negarantuje kompatibilitu.

Změní se obraz?

Obraz H.264 i zvukový mix se nově kódují. Kvalita a velikost se mohou změnit. AAC nebo Opus; ověřte cílové zařízení.

Nahrávají se soubory?

Vybrané soubory se zpracovávají ve vašem zařízení a nenahrávají se na TakeVid. Nejprve se musí načíst stránka a moduly zpracování; možnosti stále omezují dostupné kodeky a paměť prohlížeče.